Archive for September 9th, 2008

AlfaBetic is a translation service that offers publishers a free way to have their content translated to ten of the web’s most popular languages, which it says will expose them 842 million potential new readers.

The service first runs text through a computer, which is similar to the web-based translation systems offered by Google Translate and a number of other sites. After generating this rough translation, AlfaBetic then presents the translated text to paid human translators, who ensure that everything makes sense. Alphabetic says that over time it will be able to reduce its costs by making the original automatic text more accurate using “statistical machine translation”.

The service’s most impressive feature is its ability to keep comments consistent across every translated site, as well as the publisher’s original blog - I could leave a comment on TechCrunch Russia and have it appear on TechCrunch.com, translated to English. These comments are still translated by machine and read by a human, but the company says that the process only takes a few minutes.

AlfaBetic will control advertising appearing on each publisher’s translated pages, and says that it will try to maximize revenues by using local ad merchants - something that might work well in some European countries, but markets in countries like China and Russia are far less appealing. The company will take a share of this ad revenue, but the service will be free. It sounds like distribution models for content will depend on the publisher, but at the moment AlfaBetic says that it will act as a syndication service, posting the material to a number of different outlets (as well as its own server).

Discussion

Om Malik - Whose translation engine do you use?

Alfabetic - We developed our own translation engine, have been working on it for a couple of years, special emphasis on different domains of language.. Emphasis on spoken, politics, etc. We can focus on each domian.

Om Malik - What’s your accuracy?
Alfabetic - depends… we believe 90%?? Politics for example 80-90%

Om Malik - How many ads can you really serve against this content? It seems like bloggers don’t have control over how many ads go in there.

Alfabetic - We’re offering the publishers. a complete turnkey solution. That means that we will do our best to create an ad network that will maximize the revenue, and the best way to do that when you translate, is to partner with local ad aggregators, get them from different local publishers, ad providers.

Tim O’Reilly - So you guys have actual experience, you’ve done this for TechCrunch. How did this work? Ad revenue?

Alfabetic - What we did was a pilot, it was not open to public. We believe that if we translate into 10 most popular languages, we don’t know if readership per language will be as large as in English…

Tim O’Reilly- what’s the infrastructure? How is this hosted? Does Michael (Arrington) have to get a domain name?

Alfabetic - We were thinking of a few models. Different blogs, different publishers fit different models. If we could partner with popular portals in each language.

Tim O’Reilly - So you become an ap to feed into other stuff.. syndication.

Alfabetic - Yep

Tim O’Reilly - What about world wide lexicon, a similar project - they dont do the monetization part.

Alfabetic - We know Google has big stake in this tech. We decided to concentrate on what we can do best. Train computers to translate particular domains.

Tim O’Reilly - Are you crowdsourcing the translation?

Alfabetic - we have people that we pay around the world to do the proofing.

Tim O’Reilly - Scaling problem, you have to cherry pick who you are going to work with. Who pays your?

Alfabetic - We get paid by ad monetization.

Alfabetic - We are about a tenth of what it costs to us e a translation agency. For us to translate techcrunch for us.. per month is 1k in all languages.

Josh Kopelman - We heard MySpace say 9 countries represent 90% of their advertising.. aren’t rates lower elsewhere?

Alfabetic - Europe would be very interested, like Germany. China and Russia and other regiions in world.. the numbers cover up for the economy. We’re looking towards the future

Evan Williams - Would Tim and Om look at this?

Om Malik - Probably not. If we were going to go international, we’d have the same model as what we have., we’d want dedicated stories. Translation works for very large media companies.

Tim O’Reilly - Probably not. One of our experiences, book publishes is a relatively small part of markte, yuo have have to have something local. You have biz dev issues.

Crunch Network: MobileCrunch Mobile Gadgets and Applications, Delivered Daily.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/tsnrejFmRQE/

Mark Cuban: “When I die, I want to come back as me”

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

To round out the day’s schedule at TechCrunch50, Jason Calacanis interviewed Mark Cuban, the founder Broadcast.com, HDNet, and several other companies. He has also been an angel investor for several startups including SlideShare, Goowy, RedSwoosh, Box.net, Calacanis’ own Weblogs, Inc and Mahalo.

Below are our notes, which try to capture a fast-paced exchange that included Cuban’s entrepreneurial advice as well as his experience running sports franchises (the notes place emphasis, naturally, on the former).


Jason Calacanis (JS): What is this about? *Plays clip from Dancing with the Stars featuring Mark Cuban from last year*

Mark Cuban (MC): You know, I’ve watched only one of my dances. I was so lucky to get through that.

JS: It was kind of shocking - you were actually good.

MC: I wouldn’t take it that far. So let’s change the subject..You know the one thing I did learn: how to do the ass shake in front of 25 million people

JS: Why did you do Dancing with the Stars anyway?

MC: It was just a challenge. It was something I didn’t know how to do, it was live, and it was athletic. And on top of that, I had just got my hip replaced. So I could either go through rehab or go dancing with my wife Kim

JS: You’ve had a pretty amazing career. Your advice has been extremely pragmatic throughout this conference. You’re not exactly associated with pragmatism, given the size of the Broadcast.com deal

MC: You don’t think it was pragmatic to take that deal? Our last quarter was $23M+ per quarter. More than $100M per year. More than YouTube. We got 23 M shares of Yahoo as part of the deal. It was like we got 200 M dollars in real Yahoo stock. People don’t understand that back then we were screaming with over 100 M uniques per day. We had advertising - not only prerolls but inserted advertising. We had a test with a Texas AM football game where we inserted an audio ad. We bought a company called Simple Net that was all about user generated content. We started on the corporate side because the consumer side didn’t have broadband yet. So we sat down with people like Michael Dell and recorded videos for the net. So if I seem like I’m a cynic with web video, it’s because this stuff is all 10 years old. We’re just going through all of it again after the bust

JC: I feel like you get an unfair wrap with all this. People don’t know you had multiple businesses before Broadband

MC: I did, and I “retired” when I was 30. My goal was to drink with as many people in as many countries as possible. I sold a company and all I wanted was a lifetime pass for American Airlines. They had them for $125,000 for two people. I used to go into bars and ask women if they wanted to go on trips. But then, one of my buddies at Goldman said we should start a hedge fund and three years later we sold if for a lot of money. I was still drinking and traveling when I was asked to try streaming Indiana basketball games over the internet. I was reluctant because I already had my FU money but I took a look and put up some of my money. My first business card had Vice President on it because I didnt want to work. Before you could do live streaming, we figured it out and did it from there.

JC: After Broadband, you’ve gotten even more active than before. Why are you doing all this now? Are all these projects for fun? Movies and basketball?

MC: I’m a competitive person. Business is a much more competitive sport than any real sport. It’s 24×7×365. I’m a business adrenaline junky. Once I didn’t have to pay the bills, the best challenges were to come up with stuff that people said couldn’t be done. So when I started HDNet, people thought that it was stupid - HD TVs would never go mainstream. People said that consumers couldn’t tell the difference between HD and regular TVs anyway. So I put my money where my mouth was. And then I took a look at the movie business. I’m not creative but it looked fun and could provide content for HDNet. Plus I thought there was a better way to sell movies. So we decided to make a film for $750,000. I like to look at industries I just know are messed up. Everyone’s looking in one direction and I look in the other. We started Magnolia Pictures for distribution with the idea that we could provide movies where and when people want them. All our DVDs are not copy protected. If you want to copy them, please go out and do that.

JC: So you have all these businesses - a movie production company, a cinema, Magnolia for distrubution, HDNet. How is it all going?

MC: Landmark, HDNet, and Magnolia are all making money. 2929 Entertainment is not making money yet but will in about a year. In aggregate, making money. I think we’re going to save the independent film business. Right now there are 600+ independent films per year, about 100 get theatrical distribution, about 10 make money. The whole process is broken so why don’t we tweak it even more? We created Ultra VOD that takes buzz around movies and puts it out to cable video on demand before they hit theaters. Why would we do that? There are so many pay-per-view commercials because they work. VOD sales make money and promote a movie. We sell it at a premium and because the cable companies get half, they promote the hell out of them. If we do $0.5M even before it hits theaters, we’re doing well. We recover lots of our costs. All of this is just built for more. On the flip side, the only national theater chain that will play those movies is Landmark. The others refuse because of the prerelease.

JC: What about the festivals? Does it disqualify you to do prerelease?

MC: People say you can’t win Academy Awards with prereleased films but all you do is put it in the theaters once when no one will see it. Then you qualify. The guy who runs the theater association called me a “devil”. Someone else has called my strategy the worst thing to happen to movies. But independent film creators think I have something going.

JC: What do you think when you look at BitTorrent and all the movie downloads there? Any business opportunity there?

MC: You can’t really stop it. People with the time will do it but others won’t. Lots of people just download movies and never watch them. People often pay for stuff for the convenience.

JC: How long have you had the Mavericks?

MC: 8 years. I let Dirk Nowitsky do what he wanted to do. It got voted worse franchise in business right before a bought it. It was worth $285M when bought, but now it’s about twice that much. You can beat yourself against the wall and they’re like stop stop stop but now we know I’m right. I’m quieter now because people listen. Before no one would listen. We try to be reasonable with seat prices when we’re both good and bad, because who knows when you’ll suck and fans will revolt.

JC: Let’s talk about the disaster that is the Nicks…

MC: They’ll be better this year

JC: When you look at the franchise, how do…

MC: If there was a template for success in sports, everyone would follow it. You do the best you can and trust the people you trust. I’ve learned the number one job of a pro manager is not to win championships but to keep their job.

JC: The thing you’re probably most notorious for is the whole Steve Nash thing. Looking back on it, was it the wrong move or…?

MC: In hindsight it was the right move but it was sad. We’ve all had situations where we worked with someone and developed emotional relationships, and Steve Nash and I had fun. But thats the way it works, you move on. I was terrified when he left.

JC: Let’s talk about the blog for a second. You were an angel investor in Weblogs. You were one of the first major figures to get into blogging.

MC: You know there’s only so much time for spell checking. It’s either going to be brutal or youre going to do the same thing all the time. Its been 4.5 years since I started.

JC: Theres usually a relationship between how successful someone has been and how quiet they become.

MC: In the past people used to tell me to shut up a bit. But what I believe is to put out your opinion and let everyone else react. If I’m wrong I’m wrong. People are afraid to put our their opinions and get push back.

JC: You invented the word “splogs”..

MC: Yea I wanted to be the one to invent a word.

JC: You do a lot of investing. Two of my companies. How do you do your investments?

MC: I just trust the person. I dont make as many as I did now with the Cubs thing and HDnet. But id say 80 percent of the deals I’ve done I’ve never met the people. Whatever you can say in a meeting you can put in an email. If I have questions, Ill tell you via email. With RedSwoosh, we met once in Las Vegas and never again. Blake Rose from IceRocket, I wouldnt know him if I walked down the street, but I might have emails with him 5-10 emails a day.

JC: People ask me for your phone number and I dont even have it cause we dont talk on the phone

MC: I use a sidekick because of the keyboard

JC: Who’s the entrepreneur you respect most? Current or past?

MC: I guess Bill Gates. Larry Ellison I respect. You know, old school entrepreneurs, it was just diffferent. There was a different crede. I used to want to be profitable every month, before going IPO. But then later I accepted running at a loss. From the Netscape moving on, that’s what has happened since — the whole idea now is to get pageviews and then figure out a revenue model. I think entrepreneurs these days have been cheated because for them, its not about understanding how to make money. But when the money goes dry, you’re shit out of luck. When the bubble burst, 9 out of 10 businesses went away. With weblogs, our mantra was sales cures all. We used to talk about bottom line, not top line. It always came down to what you’re putting into your pocket. I want a cash-in-pocket strategy not an exit strategy.When you walk down these halls, you dont have people making money yet.

JC: I dont know if you’re Democratic, Republican, or Lbertarian, You hate politics, but how screwed up have the last couple of years been? How about the shape of the country?

MC: I dont think the country’s in bad shape because theres all this entrepreneurial spirit here and elsewhere. That’ll never stop. People talk about taxes but thats not relevant to the success and creation of businesses in general. But boy, everyone in Washington - old and proposed - is doing everything they can to screw things up. No one can turn around Yahoo yet alone the country. I’ll probably vote for the person that’ll do the least, stay out of the way.

JC: You see guys like Bloomberg doing a kick ass job. Do they ever approach you for politics?

MC: I think political people are afraid of me. Thats the loose canon thing. There’s a lot to like about Obama but his economic policy is ridiculous. He talks too much about spending until the cows come home.

JC: Whats the best piece of advice you can give a young entrepreneur?

MC: Ill tell you what I learned from Bobby Knight: everybody’s got the will to win but when it comes time to doing something, it’s always about someone else. Not many people have the will to prepare. You got to be willing to know your product and environment better than anybody. No matter what you do there is someone out there trying to kick your ass. You got to be the smartest guy in the room about your product. Then you need to have a revenue source. You need a company with a revenue to make money. Concept, competition, and where the money is — plus something you love doing. I’ve never had a day of work. When I die I want to come back as me.

Q&A

What do you do to educate yourself?

Pre-internet: stacks of books and magazines. I have PCweek magazines going back 10 years. I would read 2-3 hours per day of regular stuff.

Now online: I need a break because I spend so much time reading. If theres something I get into, I won’t stop. I read a lot of industry trade publications for cable now.

How do people reach you?

Send me an email and in three paragraphs or less, tell me about your business. Dont say you need an NDA or want a call. Just tell me how youre going to make money and how I’m going to add value. Give me a URL if you have a website, I’ll figure it out. 5% of the people will hear back from me.

What are you going to do with the Cubs?

I gotta buy them first. It just keeps getting more and more complicated. We’re in the process of due diligence. I have a group doing basic due diligence.

Can you talk about what’s fullfulling about businesses?

Winning, absorbing the journey and the destination. When all of it comes together, whether it’s something you started or took over, you get to look at yourself and everyone around you. Sports bonds families; different generations can talk together about sports. It’s the same within a business.

How do you pick a team for a startup?

I’ve always been a driver from a tech perspective so it’s been easy to find people who complement me. Finding someone who you trust and who complements you is important. It’s easier to find people you trust who are cheap and can be trained. Believing in the business is important too. The worst place to hire is the Silicon valley because everyone’s a hero in their own mind. There are great people everywhere you can find. The poeple I dont like to work with are people like me. I need people who can compliment my skill set, people who can do the nitty gritty with me. People who will be good verse look good.

What’s the biggest change you’ve made in your life that has changed your career?

Realizing I was a terrible employee. Getting fired for selling on commission rather than cleaning floors. Also, before you have kids and get a mortgage, thats the time to go after it. I cant tell you how many girlriends I’ve had that said “me or the business”, and I said “whats your name?”

How do you narrow down opportunities to the ones you get involved in?

You can drown in opportunity. We all have this aversion to finishing work because once you get into it, it gets mundane. Someone always seems to have a better idea. Unless I really ike something, I dont do it. I’m only ever a strategic investor.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/dSYNkMt9i9A/

Postbox is desktop email application that includes a host of features that led judge Tim O’Reilly to call it a “personal information management client.” The company presented as part of today’s session on Language & Communication Tools, and comes from an experienced team that includes Scott MacGregor, one of the original developers of Mozilla’s Thunderbird Email client. And as soon as I get an invite, I’ll be installing it.

The first major change that Postbox brings to the space is an improved media search engine. Instead of having to browse through messages to find attachments, users can view all images or documents as thumbnails, making it easy to find the files you’re looking for. Text and URL searches have also seen improvements as well. Results are displayed in context, so users don’t have to manually open each message to find the message they’re looking for.

Postbox also includes full integration with a number of social media and reference sites. Users can use the client’s right sidebar to quickly search for media, addresses, and webpage across the web from sites including Yahoo Local, Wikipedia, and LinkedIn. For example, I could search for “Michael Arrington” in the Flickr image search, see the results in the client’s sidebar, and drag a photo into one of my Email messages without leaving the client. The application also allows users to post to these services, without having to provide their private credentials.

Perhaps the most exciting new feature in Postbox (and the reason why I’ll be downloading the application as soon as possible) is its ability to sort conversations and create a dynamically updated address book. After tagging a message, the system is smart enough to apply the same tag to all further messages within the conversation - no more tagging messages one by one as they come in. The service can also use your social networks to assign information to each of your contacts. Xobni, a plugin that launched last year at TechCrunch40, has similar functionality, but it’s still only available for Outlook - the Postbox client will be available for Mac and Windows.

Panel

Josh Kopelman - I had a few questions. Do you support POP, IMAP, Blackberry exchange?

Postbox - We’re commited to supported open standards when possible. Working towards beta.. (still hasn’t answered the question..).

Jason Calacanis - Yes or no?

Postbox - IMAP POP SMTP… All supported

Tim O’Reilly- If this wroks, I find it very attactive. How far have you pushed it scalewise.. I have all these thousands of email messages..

Postbox - We’ve scaled it interally, with message sets around 10,000 messages, worked well. We’ve also used it with 30k messages and it performed.

Tim O’Reilly - Are you shredding this into XML?

Postbox - We’re based on SQL Lite

Evan Williams- Is the slick UI enough to combat massive move from desktop to web based email?

Postbox -People are approaching from a different way. We can do everything we showed you and protect privacy, because you don’t have to pass credentials. We anticipate helping people add new services. We view this is sort of an information hub.

Tim O’Reilly -This is not so much an email client as much as a personal information management client. this like picorp that was acquired by VMware, basically their initial product vision is exactly what they’ve built.

Om Malik - I dont have gmail.. I think gmail is very convienient, there are many plugins that do the same thing as what you’re doing ion the browser. How do you get paid for it?

Postbox - Service neutrality.. if you’re using email service on Yahoo, they want to do interesting things in email as well, but they direct you back to your properties, same thing with gmail. We let you pull from multiple accounts, you control destinaty of the data. The business model. We believe that connecting email content to online services is key difertiator, once we direct content to other seri cces, thre’s opportunity there. there’s vertical opportunies with busines verticals

Jason Calacanis:
Who here would download this?

*Half audience raises hands*

Crunch Network: MobileCrunch Mobile Gadgets and Applications, Delivered Daily.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/LIb07tvXcD4/

TC50: Sekai Camera for Social Tagging on the iPhone

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

Sekai Camera (World Camera in Japanese) is an iPhone-exclusive social tagging service developed by Tokyo-based mobile application provider Tonchidot. The presentation (and following Q&A) was pretty hard to understand because of the language barrier but Sekai Camera turned out to be a crowd-pleaser nonetheless.

The key idea is to use the iPhone as a mobile information terminal, linking the real world with tags generated by Sekai Camera users, Tonchidot itself, and information scraped from other web services. Users walk around town looking at the iPhone’s display to get information on their surroundings. If you walk through a mall, for example, Sekai Camera tags will show you where you can find something to eat, additional information about a certain product tagged before, or how many are calories in a chocolate bar.

The video shows additional examples of what Sekai Camera is able to do. Asked what kind of technology is actually used by Tonchidot, Marketing Director Peter Anshin said the company doesn’t want to talk about details at this point. But it is obviously using either GPS or cell-tower triangulation. But Anshin does say that no image-recognition technology is being used.


Sekai Camera was surely a fan favorite and CEO Takahito Iguchi delivered a funny presentation but left many questions open: The panelists criticized they didn’t hear anything about the underlying technology and how Tonchidot, from a strategic point of view, intends to tag the whole world for all iPhone owners, which is the company’s ultimate goal.

Crunch Network: MobileCrunch Mobile Gadgets and Applications, Delivered Daily.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/EVILZ9DZzWw/

TC50: Swype, Truly Gesture-based Data Entry

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

Swype is an amazing gesture-based data entry system that truly blew our collective minds at TC, CG, and MC. To type, you simply connect letters together using a stylus or finger and predictive text to pick letters and words out of seemingly unintelligible squiggles.

One of the founders, Pat, created T9 and is well aware of the limitations - and possibilities - in the data entry space, especially in mobile. This is similar to the iPhone app Shapewriter but this system is substantially more robust and very powerful. It works on Windows Mobile and Windows right now and will soon be available for the iPhone.

In the demo it was clear that you could type about 50 words a minute just by scribbling on the screen. Because you don’t really have to hit all the letters and because the system has excellent error-handling, you don’t even have to hit all of the letters.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/f6lamto_JaE/

Are Linux Programmers Getting Too Fat?

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

We generally frown on companies showing slides during a TechCrunch50 demo. But FitBit (which demoed its health activity monitoring device live as well) put up this slide to underscore its point that obesity is a growing problem. The slide shows how the distribution of T-shirt sizes at the Linux Symposium has shifted towards the XL and XXL side of the scale.

I’m convinced. Linux programmers need FitBit.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/X_1dPwfjktQ/

Are Linux Programmers Getting Too Fat?

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

We generally frown on companies showing slides during a TechCrunch50 demo. But FitBit (which demoed its health activity monitoring device live as well) put up this slide to underscore its point that obesity is a growing problem. The slide shows how the distribution of T-shirt sizes at the Linux Symposium has shifted towards the XL and XXL side of the scale.

I’m convinced. Linux programmers need FitBit.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/X_1dPwfjktQ/

Are Linux Programmers Getting Too Fat?

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

We generally frown on companies showing slides during a TechCrunch50 demo. But FitBit (which demoed its health activity monitoring device live as well) put up this slide to underscore its point that obesity is a growing problem. The slide shows how the distribution of T-shirt sizes at the Linux Symposium has shifted towards the XL and XXL side of the scale.

I’m convinced. Linux programmers need FitBit.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/X_1dPwfjktQ/

Are Linux Programmers Getting Too Fat?

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in Uncategorized.

We generally frown on companies showing slides during a TechCrunch50 demo. But FitBit (which demoed its health activity monitoring device live as well) put up this slide to underscore its point that obesity is a growing problem. The slide shows how the distribution of T-shirt sizes at the Linux Symposium has shifted towards the XL and XXL side of the scale.

I’m convinced. Linux programmers need FitBit.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/X_1dPwfjktQ/

Are Linux Programmers Getting Too Fat?

Written by on Tuesday, September 9th, 2008 in 108.

We generally frown on companies showing slides during a TechCrunch50 demo. But FitBit (which demoed its health activity monitoring device live as well) put up this slide to underscore its point that obesity is a growing problem. The slide shows how the distribution of T-shirt sizes at the Linux Symposium has shifted towards the XL and XXL side of the scale.

I’m convinced. Linux programmers need FitBit.

Crunch Network: CrunchGear drool over the sexiest new gadgets and hardware.

Source: TechCrunch
Original Article: http://feedproxy.google.com/~r/Techcrunch/~3/X_1dPwfjktQ/



Site Navigation